???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????